-
1 магнитная лента
магнитная лента Magnetband -
2 магнитная лента
сущ.выч. МЛ -
3 magnetischer Streifen
магнитная лентаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > magnetischer Streifen
-
4 magnetischer Streifen
магнитная лентаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > magnetischer Streifen
-
5 Magnettonband
магнитная лентаDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Magnettonband
-
6 Tonband
магнитная лента -
7 Magnetband n
-
8 bespieltes Magnettonband
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bespieltes Magnettonband
-
9 Schichtband
сущ.1) тех. двухслойная (магнитная) лента, слойная (магнитная) лента2) радио. двухслойная лента3) выч. магнитная лента4) кинотех. двухслойная (магнитная) лента (лента с нанесённым магнитным слоем), слойная (магнитная) лента (лента с нанесённым магнитным слоем) -
10 Band
сущ.1) общ. (магнитофонная) плёнка, джазовый ансамбль, завязка, тесьма, (магнитная) лента, бандаж, бант, затяжка, обруч, джаз-оркестр, лента, том2) комп. перфолента (ñì. Lochband, Magnetband)3) геол. (Biv.) связка, жила полосчатого строения, лигамент, охранный целик, пласт, пластовая залежь, предохранительный целик, прослоек, прослой, гнездо пустой породы (среди руды)4) авиа. полоса частот, пояс (Bd), зона (энергетических уровней)5) мед. повязка6) поэт. оковы7) воен. орденская лента, перфорированная лента8) тех. конвейерная лента, ленточный конвейер, ленточный транспортёр, переплёт, петля, хомут, навес (для окон или дверей), окантовка (оконные конструкции), GEALAN)9) стр. двери, петля окна, навес (для окон и дверей)10) анат. связка11) брит. (энергетическая) зона12) юр. т.13) экон. ленточный накопитель (напр., стриммер)14) авт. дверная петля, тяга, петля (напр. двери)15) артил. ведущий поясок, ведущий поясок снаряда16) горн. целик17) дор. подкос, ригель, сжимы, схватки18) лес. вязка, оконная петля19) муз. (джазовый) ансамбль, (музыкальная) группа, банда, джаз-банд, оркестр (обычно без струнных инструментов)20) полигр. полоска22) текст. каретка, лента для транспортёра, полотно для транспортёра, станок, шпульная планка, связка (анатомия)23) фото. лента коррекс24) электр. из25) выч. магнитная лента26) пищ. лента (конвейера), связка (напр. колбас, сосисок)27) швейн. усилительная лента28) бизн. дорожка, память на ленте29) микроэл. энергетическая зона30) высок. связь, узы31) дер. (ленточный) конвейер, (ленточный) транспортёр, полотно ленточной пилы, навес (для дверей или окон)32) океаногр. узкая полоса33) арх. поясок34) судостр. брештук, бугель, бугель якорного штока, оковка35) кинотех. киноплёнка, плёнка, фонограмма, зона (напр., пропускания, поглощения), (магнитная или магнитофонная) лента, кинолента, плёнка с фонограммой36) зв.фот. ленточка (напр., светового клапана) -
11 Eingabemagnetband
сущ.1) комп. магнитная лента с входными данными, магнитная лента с исходными данными2) выч. магнитная лента с данными ввода -
12 Magnetband
сущ.1) общ. магнитофонная лента, магнитная лента2) комп. память на магнитной ленте (см. Band)3) воен. ферромагнитная лента4) тех. МЛ, ленточный конвейер с магнитным сепаратором5) горн. конвейер с магнитным сепаратором6) радио. лента для магнитной записи, плёнка для магнитной записи7) выч. ЗУ на магнитной ленте (см. Band)8) кинотех. магнитная плёнка -
13 Schmalband
сущ.1) тех. узкая лента2) радио. магнитная лента, узкая полоса (частот)3) текст. ленточка4) электр. узкая полоса, узкий диапазон5) кинотех. магнитофонная лента, узкая (магнитная) лента -
14 Tonband
сущ.1) общ. магнитофонная лента, магнитофонная плёнка2) мед. плёнка3) разг. магнитофон4) воен. звуковой диапазон, лента для звукозаписи5) радио. полоса звуковых частот6) электр. (магнитная) лента для звукозаписи, магнитная лента, магнитофильм, диапазон звуковых частот7) кинотех. плёнка с фонограммой, плёнка фонограммы, фонограмма, звуковая плёнка -
15 Meßband
сущ.1) геол. мерная лента2) тех. измерительная (магнитная) лента, тестфильм, рулетка3) стр. измерительная лента4) радио. магнитная лента -
16 Filmband
сущ.1) общ. киноплёнка, диафильм, кинолента2) лес. лента плёнки3) электр. (гибкий) (гибкая) лента-носитель (для монтажа кристаллов ИС), (гибкий) ленточный носитель4) кинотех. (магнитная) плёнка, плёночный (магнитный) звуконоситель, (магнитная) лента, отрезок плёнки на одну зарядку (фотоаппарата) -
17 Magnetstreifen
сущ.1) комп. МЛ, ЗУ на магнитной ленте (см. Band)2) авиа. магнитофонная лента3) тех. магнитная лента, магнитная полоска4) экон. магнитная дорожка5) выч. память на магнитной ленте (см. Band) -
18 Magnettonband
сущ.1) тех. лента для магнитной записи звука, фильм с магнитной фонограммой2) электр. магнитофонная лента3) монт. плёнка с магнитной фонограммой4) кинотех. магнитная плёнка, (неэкспонированная) киноплёнка с магнитной дорожкой, магнитная лента -
19 Schutzband
сущ.1) выч. (магнитная) лента с защитой, защищённая (магнитная) лента (на запись или считывание)2) свар. защитная лента (для направляющих)3) микроэл. охранная зона4) судостр. защитная полоса -
20 Testband
сущ.1) радио. испытательный фильм, тест-лента, тест-фильм2) кинотех. испытательная (магнитная) лента, контрольная (магнитная) лента, тестфильм
См. также в других словарях:
МАГНИТНАЯ ЛЕНТА — (magnetic tape) Пластиковая лента с магнитной поверхностью, на которую может наноситься информация. Она наносится как ряд магнитных точек, расположенных по длине ленты. Информация считывается, когда лента проходит перед считывающей/записывающей… … Словарь бизнес-терминов
МАГНИТНАЯ ЛЕНТА — носитель информации в виде гибкой пластмассовой ленты, покрытой тонким магнитным слоем. Информация на магнитной ленте фиксируется посредством магнитной записи. Применяется в магнитофонах, запоминающих устройствах и т. п … Большой Энциклопедический словарь
магнитная лента — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN magnetic tapeMag tape … Справочник технического переводчика
Магнитная лента — У этого термина существуют и другие значения, см. Магнитная лента (крепёж). Катушка магнитной ленты Магнитная лента носитель информации в виде гибкой ленты, покрытой тонким магнитным слоем … Википедия
Магнитная лента — носитель магнитной записи (См. Магнитная запись), представляющий собой тонкую гибкую ленту, состоящую из основы и магнитного рабочего слоя. Рабочие свойства М. л. характеризуются её чувствительностью при записи и искажениями сигнала в… … Большая советская энциклопедия
магнитная лента — носитель информации в виде гибкой пластмассовой ленты, покрытой тонким магнитным слоем. Информация на магнитной ленте фиксируется посредством магнитной записи. Применяется в магнитофонах, видеомагнитофонах и т. п. * * * МАГНИТНАЯ ЛЕНТА МАГНИТНАЯ… … Энциклопедический словарь
Магнитная лента — Катушки с магнитной лентой. МАГНИТНАЯ ЛЕНТА, гибкая пластмассовая лента, покрытая (с одной стороны) тонким магнитным слоем; носитель информации в системах магнитной записи (например, магнитофонах, видеомагнитофонах). Размещается на стандартных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
магнитная лента — magnetinė juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic tape vok. Magnetband, n rus. магнитная лента, f pranc. bande magnétique, f … Automatikos terminų žodynas
магнитная лента — magnetinė juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic tape vok. Magnetband, n; Magnetstreifen, m rus. магнитная лента, f pranc. bande magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
магнитная лента — 135 магнитная лента (для ЭВМ): Машинный носитель данных, выполненный в виде ленты с намагничиваемым слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде участков с заданным направлением намагничивания Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магнитная лента (для ЭВМ) — Машинный носитель данных, выполненный в виде ленты с намагничиваемым слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде участков с заданным направлением намагничивания. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации… … Справочник технического переводчика